Intijk

Artículos y casos de trabajo

Aplicaciones reales de corrección, maquetación y redacción corporativa.

Corrección ortotipográfica de un manual de procesos industriales

Caso real: documentación técnica para una planta de tratamiento

En este artículo detallamos el proceso de corrección ortotipográfica de un manual de procesos industriales para una planta de tratamiento de aguas. Se revisaron más de 200 páginas con diagramas técnicos, tablas de datos y referencias cruzadas. El principal desafío fue mantener la coherencia terminológica y asegurar que todas las unidades y símbolos cumplieran con las normas ISO. El resultado fue un documento claro, profesional y listo para su publicación interna.

Leer artículo completo →

Maquetación de un catálogo artístico de autor

Diseño editorial para una colección de ilustraciones

Presentamos el proceso de maquetación de un catálogo de ilustraciones para un artista independiente. Trabajamos con imágenes de alta resolución, textos descriptivos y una paleta cromática que respeta el estilo del autor. La estructura del catálogo incluye una introducción, fichas técnicas de cada obra y un índice visual. Se optó por una tipografía serif elegante y un diseño limpio que no compite con las ilustraciones.

Leer artículo completo →

Redacción corporativa para un informe de sostenibilidad

De datos complejos a un mensaje claro y persuasivo

Este caso aborda la redacción y corrección de estilo de un informe de sostenibilidad para una empresa del sector energético. Partimos de un borrador con jerga técnica excesiva y estructura desordenada. Reorganizamos los contenidos en secciones lógicas, simplificamos el lenguaje sin perder precisión y añadimos resúmenes ejecutivos. El informe final fue aprobado por la dirección y utilizado en la junta de accionistas.

Leer artículo completo →

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo de documentos corrigen?

Trabajamos con manuales de procesos, informes corporativos, catálogos artísticos, tesis y cualquier texto que requiera claridad y precisión. No corregimos literatura creativa ni textos publicitarios.

¿Cuánto tiempo toma una corrección ortotipográfica?

Depende de la extensión y complejidad. Un manual de 100 páginas con tablas y diagramas suele requerir entre 5 y 8 días hábiles. Para documentos más cortos, el plazo se reduce a 2 o 3 días.

¿Incluyen maquetación en el servicio de corrección?

No, la corrección y la maquetación son servicios separados. Podemos encargarnos de ambas si lo deseas, pero cada una se cotiza de forma independiente. La maquetación incluye diseño de páginas, manejo de tipografía y ajuste de imágenes.

¿Ofrecen asesoría para redactar documentos desde cero?

Sí, ayudamos a estructurar y redactar informes, manuales y catálogos. Trabajamos a partir de borradores, notas o entrevistas contigo para capturar la información clave y darle forma profesional.

¿Cómo envío los documentos para una revisión?

Puedes escribirnos a info@intijk.com con el archivo adjunto y una breve descripción del trabajo que necesitas. Te responderemos con un presupuesto y los plazos estimados.

Configuracion de cookies

Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.